domingo, 29 de setembro de 2019

Alfabeto rúnico


Os alfabetos rúnicos são um grupo de alfabetos que compartilham o uso de letras chamadas runas , que eram usadas para escrever nos idiomas germânicos , principalmente na Escandinávia e nas Ilhas Britânicas , embora também fossem usadas na Europa Central e Oriental , durante a antiguidade e a Idade Média , antes e durante a cristianização da região.
variantes alfabeto escandinavos também são conhecidos como futhark ou FUTHARK (pronúncia AFI , termo derivado do primeiro seis runa :: [ 'fuθark]) que são transcritos como F , L , Þ , A , R e K . A variante anglo-saxônica é conhecida como futhorc , devido a mudanças na pronúncia dessas mesmas seis letras no inglês antigo . Letra rúnica fehu.svg Letra rúnica uruz.svg Letra rúnica thurisaz.svg  Letra rúnica ansuz.svg  Letra rúnica raido.svg Letra rúnica kauna.svg
As inscrições rúnicas mais antigas encontradas datam de cerca de 150 , e em linhas gerais, o alfabeto foi substituído pelo latim pela cristianização, por volta de 700 na Europa Central e no final da era Viking , por volta de 1100, na Escandinávia. No entanto, o uso de runas persistiu na Escandinávia até o século XX, especialmente na Suécia rural, especialmente na decoração com runas e calendários rúnicos . Os três alfabetos rúnicos mais conhecidos são:
Ao mesmo tempo, existem várias versões do jovem futhark:
pedra Rök , estela rúnica medieval.
  • runas Long Branch também chamado Danish
  • As runas de ramificação curta ou Rök, também chamadas de sueco-norueguês
  • As runas de Helsingia (sem mastro ou eixo vertical)
  • Runas islandesas
Com o passar do tempo, o jovem futhark levou a:
As origens da escrita rúnica são incertas. Muitos dos caracteres do futhark antigo se assemelham aos caracteres do alfabeto latino. Outros candidatos a seus ancestrais são os alfabetos do norte da Itália, datados dos séculos V ao I aC aC. C. - leponítico , rético e venico - todos muito próximos e descendentes do alfabeto etrusco . A comparação das grafias mostra semelhanças em muitos aspectos.

Contexto editar ]

Inscrição feita usando as runas criptografadas , o velho Futhark e o jovem futhark, na Pedra Rök (Suécia).
O nome dado aos sinais desses alfabetos é runa , ao contrário da letra latina e grega, como já está registrado em uma bengala esculpida por Alaman do século 6 e também, possivelmente como uma runa , na pedra Einang (século 4 ) Esse nome vem da raiz run- ( runa em gótico ), que significa "segredo" ou "sussurro" (em contraste com o finlandês , que adotou a runa cognata com o significado de "poema").
As runas começaram a ser usadas pelos povos germânicos no primeiro ou no segundo século. A inscrição rúnica mais antiga data de cerca de 160 e é encontrada em um pente encontrado no pântano de Vimose, Funen , onde se lê harja (pente). Outro candidato disputa para ser a mais antiga é a inscrição do primeiro século da fíbula Meldorf . Este período corresponde aos últimos estágios lingüísticos da língua protogermánico ou germânico comum, que evoluiu para os dialetos das três áreas nos séculos seguintes, ainda não claramente separados: as línguas germânicas do Norte , línguas germânicas ocidentais eLínguas germânicas orientais .
Não há distinção entre vogais longas e curtas nas inscrições rúnicas preservadas, embora essa diferença estivesse presente fonologicamente nas línguas faladas da época. Do mesmo modo, não há sinais de consoantes labiovelares no futhark antigo (sinais que foram introduzidos no futhorc anglo- saxão e no alfabeto gótico como variantes da letra p (veja piorð ).

Mythological editar ]

Na antiga crença escandinava, as runas eram de origem divina ( antigo nórdico : reginkunnr ), a obra dos deuses, um presente de Odin para os homens. 1 Isso já é testemunhado em torno do s. VII d. C. na inscrição da pedra de Noleby , na Suécia ( Runo fahi raginakundo toj [e'k] a ... , que significa "Eu preparo a runa divina apropriada ..." 2 ) e na pedra de Sparlösa del século IX ( Ok Rad runa R THA R rægi [n] kundu , que significa "interpretar origem divina runa" 2 ). Mais notavelmente, emHávamál , versículo 80, as runas também são descritas como reginkunnr :
80. em er reynt,
er arumum spyrr inum
reginkunnum,
erim er gerðu ginnregin
ok faði fimbulþulr,
hefir hann bazt, ef hann iregir. 3
80. Está provado:
se você faz perguntas,
aqueles de origem divina,
aqueles que
formaram altos poderes e o supremo tulr ("padre" Odin) tingiram,
muito se ganha silenciosamente. 4
poético rúnatal Edda explica que seu criador foi o deus Odin , e os versículos 138 e 139 descrevem como Odin recebeu as runas através de seu próprio sacrifício. O texto é o seguinte:
O Velho Nórdico

Veit e ec hecc vindga meiði netr allar
nío,
geiri vndaþr oc gefinn Oðni,
sialfr sialfom mer,
aeim meiþi, er mangi veit, hvers hann af rotom renn.

Vihleifi mic seldo ne viþ hornigi,
nysta ec niþr,
nam ec vp rvnar,
opandi nam,
caiu ec aptr þaðan.
Castelhano

eu sei que eu pendurado em uma árvore balançando ao vento
nove longas noites ,
feridos com uma lança e dadas a Odin,
me ofereci-me,
em que a árvore da qual ninguém sabe a origem das suas raízes.

Eles não me deram pão ou beberam da buzina,
olhei fundo,
peguei as runas,
gritei com elas,
depois desabei no chão.
Há duas histórias sobre como as runas se deram a conhecer aos mortais. Rígsþula conta como Ríg , identificado como Heimdall na introdução, teve três filhos de mulheres: Thrall (escrava), Karl (homem livre) e Jarl (nobre). Essas crianças se tornaram os ancestrais das três classes de homens que indicam seus nomes. Quando Jarl chegou à idade de começar a manusear armas e mostrar outros sinais de nobreza, Rig retornou e, tendo reconhecido Jarl como seu filho, ensinou-lhe as runas. Em 1555, o arcebispo sueco exilado Olaus Magnus registrou uma tradição sobre um homem chamado Kettil Runske Ele havia roubado três runas de Odin e aprendido as runas e sua magia.

Histórico editar ]

Codex Runicus , um pergaminho de c. 1300, que contém um dos textos mais antigos e mais bem preservados das leis provinciais da Scania , escritos inteiramente em runas.
As runas se desenvolveram tarde, séculos depois dos alfabetos mediterrâneos dos quais provavelmente descendem. Existem semelhanças com os alfabetos fenícios ( latim , grego , etrusco ) que não podem ser atribuídos ao mero acaso. Um dos alfabetos itálicos antigos, o alfabeto rético de Bolzano , é frequentemente citado como candidato à origem das runas, com apenas cinco runas do futhark antigo ( e , ï , j , ŋ , p ) que não têm correspondência em O alfabeto de Bolzano. 5Letra rúnica ehwaz.svg Letra rúnica iwaz.svg Letra rúnica jeran.svg Letra rúnica ingwaz.svg Letra rúnica pertho.svg Essa hipótese é geralmente negada por acadêmicos escandinavos, que freqüentemente favorecem a origem latina da maioria das letras rúnicas. 8
A tese da antiga origem itálica ou etrusca do norte baseia-se na inscrição do capacete Negau, datado do segundo século. 9
As formas angulares das runas são compartilhadas com a maioria dos alfabetos contemporâneos do tempo usados ​​em gravuras em pedra ou madeira. Uma peculiaridade do alfabeto rúnico, comparada à antiga família itálica, é a ausência de caminhos horizontais. As runas eram geralmente escritas nas bordas de pequenos pedaços de madeira. As ranhuras primárias gravadas atravessavam a peça verticalmente, na direção oposta à do grão de madeira: as curvas são difíceis de desenhar e as linhas horizontais são perdidas entre o grão de madeira natural. Esse recurso também é compartilhado com outros alfabetos, como as primeiras formas do alfabeto latino usadas na inscrição Duenos .
A hipótese da origem germânica ocidental especula que o alfabeto rúnico foi introduzido pelas tribos germânicas ocidentais. Essa hipótese baseia-se no fato de que as inscrições mais antigas (c. 200 dC), encontradas em pântanos e túmulos na área da Jutlândia (as inscrições de Vimose ), mostram finais de palavras que, sendo interpretados pelos filólogos escandinavos como protonóricos , ainda não foram resolvidos e estão sujeitos a disputas entre linguistas. Inscrições como wagnija , niþijo e harija supostamente representam os nomes das tribos. Como hipóteses foram propostos os nomes dos Vangiones , oNidensis e os Harii , tribos localizadas na área da Renânia . 10 Como os nomes que terminam em -io são uma adaptação do latim rescisão morfologia germânica ius , eo sufixo -inius se torna germânica -inio- , novembro dezembro rescisão problemática -ijo em declínio O protonórico masculino poderia ser resolvido assumindo a influência romana na área da Renânia, enquanto o final estranho em -a de laguþewa(cf. Syrett 1994: 44 e segs.) pode ser resolvido aceitando-se que o nome possa ser alemão-ocidental. 10
No entanto, deve-se notar que no período inicial da escrita rúnica presume-se que as diferenças entre os idiomas germânicos sejam mínimas. Outra teoria assume uma unidade germânica do norte ocidental que precede o surgimento do protonórico, adequadamente até o século V. 13. Uma sugestão alternativa que explica a impossibilidade de classificar as primeiras inscrições do norte e do oeste é a proposta por È. A. Makaev, que assume um " koiné rúnico especial", uma antiga literatura germânica empregada por toda a comunidade alemã após a separação do gótico (séculos II a V), enquanto os dialetos falados se tornaram cada vez mais diversos. 14
A gênese do antigo Futhark foi concluída no início do século V, com a pedra Kylver se tornando a primeira evidência da ordem do futhark , bem como da runa do norte .

Variedades de alfabetos editar ]

Detalhe da inscrição no futhark antigo do século V em um dos chifres dourados de Gallehus .

Antigo Futhark editar ]

O antigo alfabeto de Futhark, que costumava escrever em proto-nórdico , consiste em 24 runas que costumavam ser agrupadas em três grupos de oito, cada um dos quais era chamado ætt . 15 A primeira lista sequenciada conhecida de todo o grupo de 24 runas é datada por volta do ano 400 e foi encontrada na pedra Kylver em Gotland (Suécia).
Cada runa tinha um nome, escolhido para representar o som de si mesmo, mas os nomes não foram registrados diretamente para o antigo futhark. No entanto, esses nomes foram reconstruídos linguisticamente no proto-nórdico a partir dos nomes das runas dos alfabetos posteriores, que foram registrados, por exemplo, em poemas rúnicos e nos nomes das letras do alfabeto gótico que geralmente existem. foi nomeado de forma semelhante às runas equivalentes.
24 runas antigas Futhark são: 16
RuneLetra rúnica fehu.svgLetra rúnica uruz.svgLetra rúnica thurisaz.svgLetra rúnica ansuz.svgLetra rúnica raido.svgLetra rúnica kauna.svgLetra rúnica gebo.svgLetra rúnica wunjo.svgLetra rúnica haglaz.svgLetra rúnica naudiz.svgLetra rúnica isaz.svgLetra rúnica jeran.svg
Primeiro nomeFehuUruzThurisazAnsuzRaidoKaunanGeboWunjoHaglazNaudizIsazJeran
Transliteraçãofvcþpararkgwhneuj
soar AFI/ f // u (ː) // θ /, / ð // a (ː) // r // k // g // w // h // n // i (ː) // j /
Unicode/ ᚠ // ᚢ // ᚦ // ᚨ // ᚱ // ᚲ // ᚷ // ᚹ // ᚺ // ᚾ // ᛁ // ᛃ /
RuneLetra rúnica iwaz.svgLetra rúnica pertho.svgLetra rúnica algiz.svgLetra rúnica sowilo.svgLetra rúnica tiwaz.svgLetra rúnica berkanan.svgLetra rúnica ehwaz.svgLetra rúnica mannaz.svgCarta rúnica laukaz.svgLetra rúnica ingwaz.svgLetra rúnica othalan.svgLetra rúnica dagaz.svg
Primeiro nomeIhazPerthoAlgizSowiloTiwazBerkananEhwazMannazLaguzIngwazOthalanAdaga
Transliteraçãoï (ou æ)pzstbemeuŋoud
soar AFI/ æː / (?)/ p // z // s // t // b // e (ː) // m // l // ŋ // ou (ː) // d /
Unicode/ ᛇ // ᛈ // ᛉ // ᛊ // ᛏ // ᛒ // ᛖ // ᛗ // ᛚ // ᛜ // ᛟ // ᛞ /

Fuþorc anglo - saxónica editar ]

O alfabeto frísio e anglo-saxão é uma versão estendida do futhark, que consistia em 29 runas e, posteriormente, em 33 caracteres. Provavelmente foi usada a partir do século 5. Existem duas teorias sobre a origem do fu Anglorc anglo-saxão. Um deles propõe que foi desenvolvido na Frísia e posteriormente expandido pela Inglaterra . O outro sustenta que as runas foram introduzidas pelos escandinavos na Inglaterra, onde foram modificadas para formar o fuþorc e posteriormente exportadas para a FrísiaOs poucos registros arqueológicos não podem confirmar nenhuma das duas teorias, uma vez que aproximadamente o mesmo número de inscrições apareceu em ambas as regiões e em antiguidades semelhantes. Inscrições no futhorc são encontradas, por exemplo, na faca do Tamisa , no Código Anglo-Saxônico de Viena , no poema rúnico Anglo - Saxônico do Otho Bx da biblioteca de Cotton e na cruz de Ruthwell .
Os seguintes caracteres e nomes aparecem no poema rúnico anglo-saxão:
RuneLetra rúnica fehu.svgLetra rúnica uruz.svgLetra rúnica thurisaz.svgLetra rúnica os.svgLetra rúnica raido.svgLetra rúnica cen.svgLetra rúnica gebo.svgLetra rúnica wunjo.svgLetra rúnica haglaz variant.svgLetra rúnica naudiz.svgLetra rúnica isaz.svgLetra rúnica ger.svgLetra rúnica iwaz.svgLetra rúnica pertho.svgLetra rúnica algiz.svg
Primeiro nomeFeohUrEspinhoVocêRadCenGyfuWynnHaeglNythÉGerEohPeordhEolh
Transliteraçãofvcþourkgwhneuje opz
soar AFI/ f // u (ː) // θ /, / ð // ou (ː) // r // k // g // w // h // n // i (ː) // j // eːo // p // z /
Unicode/ ᚠ // ᚢ // ᚦ // ᚩ // ᚱ // ᚳ // ᚷ // ᚹ // ᚺ // ᚾ // ᛁ // ᛃ // ᛇ // ᛈ // ᛉ /
RuneLetra rúnica sigel.svgLetra rúnica tiwaz.svgLetra rúnica berkanan.svgLetra rúnica ehwaz.svgLetra rúnica mannaz.svgCarta rúnica laukaz.svgLetra rúnica ingwaz variant.svgLetra rúnica othalan.svgLetra rúnica dagaz.svgLetra rúnica ac.svgLetra rúnica ansuz.svgLetra rúnica yr.svgLetra rúnica ior.svgLetra rúnica ear.svg
Primeiro nomeSigelTirBeorcEiHomemLaguIngEthelDaegAcAescAnoIorOrelha
Transliteraçãostbemeuŋœdparaæeioea
soar AFI/ s // t // b // e (ː) // m // l // ŋ // eː /, / ø (ː) // d // a (ː) // æ (ː) //e)// jo // ea /
Unicode/ ᛋ // ᛏ // ᛒ // ᛖ // ᛗ // ᛚ // ᛜ // ᛟ // ᛞ // ᚪ // ᚫ // ᚣ // ᛡ // ᛠ /
A versão estendida do alfabeto de 33 runas (contando as duas versões do calc como uma única runa), que só aparece nos manuscritos, também contém o seguinte:
RuneLetra rúnica cweord.svgLetra rúnica calc.svg Letra rúnica calc doubled.svgLetra rúnica gar.svgLetra rúnica stan.svg
Primeiro nomeCweorthCalc e
Calc duplo
GarStan
Transliteraçãokwk / kkgst
soar AFI/ kw // k /, / kk // g /, / ɣ // st /
Unicode/ ᛢ // ᛣ // ᛤ // ᛥ /
Thorn e wynn (ƿ) permaneceram, inserindo o alfabeto latino para representar os sons [θ] e [w], respectivamente. Gyfu evoluiu para a letra yogh ( ȝ ), sendo introduzida temporariamente no alfabeto latino do inglês médio para representar o som [g].

Futhark jovem editar ]

jovem fuþark , também chamado de escandinavo fuþark , é uma versão mais moderna e reduzida do velho futhark , consistindo em apenas 16 runas, agrupadas em três partes . 15 Essa redução de sinais paralela paradoxalmente ao aumento fonético que ocorreu quando o proto-nórdico evoluiu para o antigo nórdico . Está localizado na Escandinávia e em assentamentos fora da era Viking e começou a ser usado no século IX.
As runas que aparecem nos poemas rúnicos norueguês e islandês são:
RuneLetra rúnica fehu.svgLetra rúnica uruz.svgLetra rúnica thurisaz.svgLetra rúnica ansuz.svgLetra rúnica raido.svgKaun.svg de ramificação longaLetra rúnica ior.svgLetra rúnica naudiz.svgLetra rúnica isaz.svgLetra rúnica ar.svgLetra rúnica sigel.svgLetra rúnica tiwaz.svgLetra rúnica berkanan.svgLetra rúnica algiz.svgCarta rúnica laukaz.svgLetra rúnica calc.svg
Primeiro nomeÚrÞursOssRæiðKaunHagallNauðrÍsÁrSomenteTýrBjarkanMaðrLogr?
Transliteraçãofvcþ, ðą ourk, ghneuparast dp, bmeuʀ
soar AFI/ f /, / v // u (ː) / / e (ː) /
/ ɔ (ː) /, / w /
/ θ /, / ð // ɑ̃ /, / ou (ː) // r // k /, / g // h // n // i (ː) // a (ː) // s // t /, / d // p /, / b // m // l // ɹ /, / r /
Unicode
Comparação de runas com galhos longos (acima) e galhos curtos (abaixo).
Existem duas versões principais do alfabeto: as runas de ramo longo, ou dinamarquês , e de ramo curto, ou sueco-norueguês , embora ambas tenham sido usadas tanto na Dinamarca quanto na Suécia e na Noruega. A diferença entre as duas versões tem sido objeto de controvérsia. A opinião geral é que a diferença era funcional, as longas runas de galhos eram usadas para textos solenes em pedra, enquanto aquelas com galhos curtos seriam usadas na escrita cotidiana ou em mensagens oficiais sobre madeira.

Runes Helsingia editar ]

Runas Hälsinge ou runas sem vara.
As runas de Helsingia, ou runas sem posto, devem seu nome à região de Hälsingland , na Suécia , onde foram encontradas pela primeira vez, embora inscrições do mesmo tipo tenham sido encontradas posteriormente em outras partes da Suécia. Eles foram usados ​​entre os séculos 10 e 12.
Fundamentalmente, são uma simplificação das runas sueco-norueguesas nas quais os golpes verticais foram eliminados o máximo possível, aos quais é devida a denominação de "não poste", e também parte dos golpes horizontal e transversal são substituídos por pontos. Dessa variante, apenas 15 runas apareceram nas inscrições, a que corresponde à ã está faltando , para ter 16 caracteres como as outras versões do jovem furthark. Mas como todas essas runas têm uma simétrica, postulou-se que a que falta é o especular simétrico do n . 17 Essas runas não têm sinais Unicode atribuídos (pelo menos até Unicode 4.0).

runas islandesas editar ]

Runas da Islândia
As runas que foram modificadas para compará-las são mostradas na linha inferior.
Runas islandesas são outra simplificação do futhark jovem, no qual alguns traços cruzados são encurtados ou substituídos por pontos. Este alfabeto foi usado na Islândia entre os séculos XI e XIV. Nesta versão existem apenas 15 runas, porque a última runa, r , desapareceu, tornando-se supérfluo porque o som representado, / ɻ /, tinha-se tornado uma verdadeira erre no dialeto islandês de Old Norse do tempo.

Marcomannic Runas editar ]

Runas marroquinas.
O tratado intitulado De Inventione Litterarum atribuído a Hrabanus Maurus atribui a origem dessas runas aos Marcomanos : " Marcomanni, quos nos Nordmannos vocamus ", embora não exista uma relação real com eles, e desde então eles se conhecem por esse nome. Wilhelm Grimm tentou sobre a origem destes runa em 1821. 18
O alfabeto de diamantes runânicos consiste em uma curiosa mistura de runas do futhark antigo e do futhorc anglo-saxão, numa tentativa dos estudiosos carolíngios de representar todas as letras do alfabeto latino com equivalentes rúnicos. Eles foram usados ​​nos manuscritos dos séculos VIII e IX, principalmente do sul do Império Carolíngia de língua alemã.

runas medievais editar ]

Exemplo de runas medievais.
O jovem futhark se espalhou por toda a Idade Média por toda a Escandinávia, mas seu pequeno número de runas não tinha símbolos escritos para cada fonêmica dos antigos nórdicos . Para aliviar essa deficiência, variantes pontuadas dos caracteres que representam consoantes surdas foram introduzidas para representar seus equivalentes sonoros e vice-versa, e várias runas foram adicionadas para cobrir todos os sons das vogais . Um padrão único não foi seguido e as inscrições rúnicas escandinavas da Idade Média mostram variantes dos tipos de runas, e geralmente as equivalentes às letras s , c e z são usadas de forma intercambiável.19 20
As runas medievais estavam em uso até o século XV. A maioria das inscrições rúnicas escandinavas preservadas data da Idade Média, embora também existam algumas inscrições em latim, indicando que as runas eram comumente usadas na Idade Média e coexistiam com o alfabeto latino por vários séculos.

Runas Dalecarlianas editar ]

Runas Dalecarlianas
O isolamento da província sueca de Dalecarlia levou ao desenvolvimento de seu próprio tipo rúnico, uma mistura de runas e letras latinas. 21 As runas dalecarlianas começaram a ser utilizadas no início do século XVI e foram preservadas em alguns usos até o século XX. 22 Há um debate sobre se seu uso fazia parte de uma tradição ininterrupta ou se as pessoas dos séculos 19 e 20 os reintroduziram aprendendo as runas dos tratados sobre o assunto. Eles foram usados ​​principalmente para a transcrição da língua local, Elfdaliano .

Uso mágico editar ]

Distintivo da SS (Schutzstaffel) de 1933 com duas runas sigel . Os nazistas estavam profundamente interessados ​​no ocultismo rúnico.
É muito provável que as primeiras inscrições rúnicas, como as encontradas em artefatos com o nome do artesão ou do proprietário, tenham sido usadas para fins mágicos e também para um alfabeto simples. Um uso divinatório das runas na era Viking também foi sugerido, embora não haja evidências científicas diretas para apoiar essa afirmação.
Recentemente, certos grupos esotéricos e neopagãos desenvolveram reinterpretações modernas do uso mágico e ritual das runas. Os nazistas , sob a influência do romantismo e do nacionalismo de Völkisch , ficaram tão fascinados por eles que incorporaram alguns em sua simbologia política e militar. 23

Runas Bluetooth editar ]

O logotipo Bluetooth é a combinação de duas runas do jovem futhark , hagall e berkana , equivalentes às letras "H" e "B", que são as iniciais do nome de Harald Blåtand ( bluetooth em inglês), que era rei de Dinamarca na era Viking .