segunda-feira, 16 de agosto de 2021

MEHEMET-ALI, ANTIGO PAXÁ DO EGITO (16 de março de 1858)

 MEHEMET-ALI, ANTIGO PAXÁ DO EGITO
(16 de março de 1858)


Pode ser uma imagem de 1 pessoa e texto que diz "Revista Espírita JORNAL DE ESTUDOS PSICOLÓGICOS PUBLICADA SOB DIREÇÃO DE ALLAN KARDEC Tradução por JULIO ABREU FILHO da REVUE SPIRITE JOURNAL D'ÉTUDES PSYCHOLOGIQUES Publié sous la direction de M. ALLAN KARDEC 1858 EDICEL"1. O que vos impeliu a atender ao nosso apelo?

Resp: Para vos instruir.

2. Estais contrariado por vir até nós e responder às perguntas que vos desejamos fazer?

Resp: Não; as que tiverem por fim vossa instrução, eu o consinto.

3. Que prova podemos ter de vossa identidade e como poderemos saber se não é um outro Espírito que toma vosso nome?

Resp: Para que serviria isso?

4. Sabemos, por experiência,que os Espíritos inferiores muitas vezes se utilizam de nomes supostos; é por isso que vos fizemos essa pergunta.

Resp: Eles utilizam também as provas; mas o Espírito que toma uma máscara também se revela por suas próprias palavras.

5. Sob que forma e em que lugar estais entre nós?

Resp: Sob a que leva o nome de Mehemet-Ali; perto de Ermance.

6. Gostaríeis que vos déssemos um lugar especial?

Resp: A cadeira vazia.

Observação: Perto dali havia uma cadeira vazia, à qual não se tinha prestado atenção.

7. Tendes uma lembrança precisa de vossa última existência corporal?

Resp: Não a tenho ainda precisa;a morte me deixou sua perturbação.

8. Sois feliz?

Resp: Não; infeliz.

9. Estais errante ou reencarnado?

Resp: Errante.

10. Recordais o que fostes antes de vossa última existência?

Resp: Eu era pobre na Terra;invejei as grandezas terrestres: subi para sofrer.

11. Se pudésseis renascer na Terra, que condição escolheríeis de preferência?

Resp: Obscura; os deveres são muito grandes.

12. Que pensais agora da posição que ocupastes por último na Terra?

Resp: Vaidade do nada! Quis conduzir os homens; sabia conduzir-me a mim mesmo?

13. Dizia-se que já há algum tempo a vossa razão estava
alterada; isso é verdade?

Resp: Não.

14. A opinião pública aprecia o que fizestes pela civilização egípcia, e vos coloca entre os maiores príncipes.
Experimentais satisfação com isso?

Resp: Que me importa! A opinião dos homens é o vento
do deserto que levanta a poeira.

15. Vedes com prazer vossos descendentes trilhando o
mesmo caminho? Interessai-vos por seus esforços?

Resp: Sim, já que têm por objetivo o bem comum.

16. Entretanto, sois acusado de atos de grande crueldade:envergonhai-vos deles, agora?

Resp: Eu os expio.

17. Vedes os que mandastes massacrar?

Resp: Sim.

18. Que sentimento experimentam por vós?

Resp: O do ódio e o da piedade.

19. Depois que deixastes esta vida revistes o sultão Mahamud?

Resp: Sim: em vão fugimos um do outro.

20. Que sentimento experimentais agora um pelo outro?

Resp: O da aversão.

21. Qual a vossa opinião atual sobre as penas e recompensas que nos esperam após a morte?

Resp: A expiação é justa.

22. Qual o maior obstáculo que tivestes de vencer para a realização de vossos objetivos progressistas?

Resp: Eu reinava sobre escravos.

23. Pensais que se o povo que governastes fosse cristão,teria sido menos rebelde à civilização?

Resp: Sim; a religião cristã eleva a alma; a maometana não fala senão à matéria.

24. Quando vivo, vossa fé na religião muçulmana era absoluta?

Resp: Não; eu acreditava num Deus maior.

25. Que pensais disso agora?

Resp: Ela não faz homens.

26. Na vossa opinião, Maomé tinha uma missão divina?

Resp: Sim, mas que ele corrompeu.

27. Em que a corrompeu?

Resp: Ele quis reinar.

28. O que pensais de Jesus?

Resp: Esse vinha de Deus.

29. Na vossa opinião, qual dos dois, Jesus ou Maomé,fez mais pela felicidade da Humanidade?

Resp: Por que o perguntais? Que povo Maomé regenerou? A religião cristã saiu pura da mão de Deus; a maometana é obra do homem.

30. Acreditais que uma dessas duas religiões esteja destinada a desaparecer da face da Terra?

Resp: O homem progride sempre; a melhor permanecerá.

31. Que pensais da poligamia consagrada pela religião muçulmana?

Resp: É um dos laços que retêm na barbárie os povos que a professam.

32. Acreditais que a submissão da mulher esteja conforme os desígnios de Deus?

Resp: Não; a mulher é igual ao homem, pois que o Espírito não tem sexo.

33. Diz-se que o povo árabe não pode ser conduzido senão pelo rigor; não pensais que os maus-tratos, em vez de o submeterem,mais o embrutecem?

Resp: Sim, é o destino do homem; ele se avilta quando é escravo.

34. Poderíeis reportar-vos aos tempos da Antigüidade,quando o Egito era florescente, e dizer-nos quais foram as causas de sua decadência moral?

Resp: A corrupção dos costumes.

35. Parece que fazíeis pouco caso dos monumentos
históricos que cobrem o solo do Egito. Não podemos compreender
essa indiferença da parte de um príncipe amigo do progresso.

Resp: Que importa o passado! O presente não o substituiria.

36. Poderíeis explicar-vos mais claramente?

Resp: Sim. Não era necessário lembrar ao egípcio envilecido um passado muito brilhante: não o teria compreendido.
Menosprezei aquilo que me pareceu inútil; não poderia te me enganado?

37. Os sacerdotes do antigo Egito tinham conhecimentoda Doutrina Espírita?

Resp: Era a deles.

38. Recebiam manifestações?

Resp: Sim.

39. As manifestações obtidas pelos sacerdotes egípcios
provinham da mesma fonte que as recebidas por Moisés?

Resp: Sim, ele foi iniciado por elas.

40. Por que as manifestações de Moisés eram mais
poderosas que as recebidas pelos sacerdotes egípcios?

Resp: Moisés queria revelar; os sacerdotes egípcios,apenas ocultar.

41. Acreditais que a doutrina dos sacerdotes egípcios
tivesse alguma relação com a dos indianos?

Resp: Sim; todas as religiões primitivas estão ligadas entre si por laços quase imperceptíveis;procedem de uma mesma fonte.

42. Dentre essas duas religiões,a dos egípcios e a dos
indianos, qual delas é a mãe da outra?

Resp: São irmãs.

43. Como se explica que em vida éreis tão pouco esclarecido sobre essas questões, e agora podeis respondê-las com tanta profundidade?

Resp: Outras existências mo ensinaram.

44. No estado errante em que estais agora, tendes, pois,pleno conhecimento de vossas existências anteriores?

Resp: Sim, exceto da última.

45. Haveis, pois, vivido no tempo dos Faraós?

Resp: Sim; três vezes vivi no solo egípcio: como sacerdote,como mendigo e como príncipe.

46. Sob que reinado fostes sacerdote?

Resp: Já faz tanto tempo! O príncipe era vosso Sesóstris.

47. Conforme isso, parece que não progredistes, uma vez que expiais, agora, os erros da vossa última existência.

Resp: Sim, progredi lentamente;acaso era eu perfeito por ter sido sacerdote?

48. Porque fostes sacerdote àquela época é que pudestes falar com conhecimento de causa da antiga religião dos
egípcios?

Resp: Sim; mas não sou bastante perfeito para tudo
saber; outros lêem no passado como num livro aberto.

49. Poderíeis dar-nos uma explicação sobre o motivoda construção das pirâmides?

Resp: É muito tarde.

(Nota: Eram quase onze horas da noite.)

50. Só vos faremos mais uma pergunta; dignai-vos ter a bondade de respondê-la;

Resp: Não, é muito tarde; essa pergunta suscitaria outras.

51. Poderíeis respondê-la em outra ocasião?

Resp: Não me comprometo com isso.

52. Mesmo assim, agradecemos a benevolência com que respondestes às nossas perguntas.

Resp: Bem! Eu voltarei.