Muimbu – Cantigas
Tumbansi Ahiana
Hino do Terreiro Nkunga Kwa Tumbansi
Muimbu (Música) de autoria do Tata Kwa Nkisi Mutadiami – Professor Mauricio F. Santos
| Tumbansi Ahiana
Okala muene-iu
Lemessa nzo Tata Azambe Mayanga ahiana Pembele ngana dia soba Tuala uembu O hamba ala ni kilanda Tutumikissa o missanbu Ietu ku maulu Kuzola Tumbansi Lemessa nzo ua nzambi Mayanga ahiana Pembele Tuenda dia Nzambi Tuala uembu Lemessa nzo ua Nzambi Mayanga ahiana Pembele ngana ua soba Beka muvo-tambasi beka muvo (utauizo) | Tradução
Pedaço de terra abençoado
Eu estou aqui Saudação a casa de Deus Fonte de todo benção Saudamos o senhor dos senhores Traga a paz A força esta com a realeza (coroa) Assim enviamos preces para o céu Amamos o pedaço de terra Saudação a casa de Deus Fonte de toda benção Saudamos tuenda dia Nzambe Fonte de todo benção. Beka muvo – tumbansi beka muvo (coro) |
Muimbu – Cantigas
| Ngamba
Maville Mavile e Mavambu
E ja kuara mesu e a a a E já kuara mesu e Mavilu tango já kota ile Mavile Mavilu tango já kota ile Mavile Kijanja kijanja edi kua kua uera Trude munjire Kijanja kijanja edi kua kua uera Truda malembe. | Nkosi
Konzenza Nkosi
Panzile munha kala Konzenza Nkosi Panzile munha kala Nkosi ale umbiola la (bis) O kizumbe kume Nkosi ale umbiola la o kizumbo kume (3 vezes) Nkosi bambi e ae Nkosi Nkosi Bambi oia malembe Ae Nkosi |
| “- | “- |
| Katendê
Katende ae e
Katende, Katende nganga Katende a Luanda e Kamukenke bóiami Ndenge kia filekó Tuma langandu oke oke Nganga tumbisi oka oka Langandu oke oke Nganga tumbisi oka oka | Nsumbu
Nsumbu e e e
Nsumbu e popo de monã Banda mini Kongo ae ae ae Banda mini Kongo e mini Kongo E Nsumbu e zankuele Kongo lande alekue, Kongo lande e e e Mini Kongo lande Kongo mbila le le e Kavungu diá Nzambi e e e |
| “- | “- |
| Nzazi
A
A tale mesu Nzazi A tala mesu Nzazi Nzazi e e Nzazi e, Nzazi a Nzazi e muenexi z’Angola (bis) Malembe Tat`etu auê, auê Tat`etu Nzazi, Nzazi e (bis) Malembe Lulu, Malembe Lelua Inge Tata me Loango e malembe Lulu. | Nkongobila
Nkongobila mutale o
Ae Nkongobila o jile, ae Nkongobila Nkongo bila e mutale Mukongo banda mulundu, aiue Nkongobila Mukongo banda mulundu Ne batula ninxe Kongo malange ie ie Ie e boele Kongo malange ie ie E mulundu Anzambi |
| “- | “- |
| Hongolo
E Tat`etu e Mam`etu, Hongolomenha
E Mam`etu e Tat`etu, Hongolomenha Hongolo e e Hongolo Hongolo tanu kajangongo Ja kimbanda kimbanda Hongolo sinhô kembenganga já utale Kembenganga já utale, kembenganga já utale | Uambulu Nsema
Kisimbi e, Kisimbi e mona me
Kisimbi e mona me, Kaiangu e mona me E nsimbi ie ae Uambulu Nsema Ae Uambulu Nsema, a oio Uambulu Nsema E Simavanju e Simavanju e E Simavanju, ntanda Simavanju e |
| “- | “- |
| Kitembu
Tembu e a a
Tembu kia milonganga Tembu kia milonganga Tembu dia nganga Zumba Nzala Tembu nzala, Nzala Tembu, nzala tembu Tembu kia milongange Kitembu makula dile, oia dia muraxó Tembu makula Tata oia dia muraxó A ia ia oia dia muraxó A ia ia oia dia muraxó Xó xó menkuria | Kuku`etu
Kuku`etu Mam`etu kalunga
Nganga Samba, Nganga Samba O kalunga Nganga Samba Aruê Samba, Aruê Samba Aruê Samba, Aruê Samba Oia Samba kalunga enu menkuria Oia Samba kalunga e Aruê Samba, Aruê Samba Samba Samba mona me takumberekenã Samba o Samba mona me takumberekenã |
| “- | “- |
| Nvunji
Nvunji e mona me, Nvunji e mona me
Kabila ke angáma Nvunji e kaule, kaule Kabila ke angáma Nvunji kita mona ka o nganga E ie ie ie o nganga E vunji e Vunji e Vunji E Vunji Kafulu (bis) | Nzumba
Kumaió simbi e e e ae nganga Zumba
Kumaió lembe a kubata kubata Ae nganga Zumba Nganga Zumba e Mazomba ua sambe Ae re re re, Nganga Zumba e Zumba o lóió o bere o, Zumba o lóió o bere Zumba o lóió o bere o, Mam`etu o lóió o bere |
| “- | “- |
| Ndanda-Lunda
Axoke, axoke oia mundanda
E mutande lunda Ndandalunda kisimbi e Danda kisimbi e Ndandalunda uá sambe Danda uá Sambe Ndandalunda maimbanda koke Ndandalunda nu kilombo kaiara | Lemba
Lembá, Lemba dile o sale
O Lembá, Lemba dile o sale A ia e enkruzile Lembanda eua isê Enkruzile Lembanda eua isê Lembaranganga Lembanda eua isê Lembá, Lemba dile Lemba edi kana andura Lemba dianganga e muka Angola |
