Athanasius Kircher: Édipo, o Egípcio : O Selo de Aemeth

(Roma, 1652-4, pp. 479-81).

Esta edição digital de Joseph H. Peterson, Copyright © 1984. Todos os direitos reservados. Atualizado em 30 de maio de 2019.

A tradução do segundo heptágono cabalístico de Amuleto.

Este amuleto está dentro de um círculo hexagonal e é dedicado a Vênus, como mostramos em hieróglifos aritméticos. Ao redor deles estavam selados 72 cartas retiradas da Cabala, cada uma das quais indica um anjo de 72; sobre o qual ver Cabal dos Hebreus fol. 275. Quem aqui não ri da estupidez dos malfeitores à primeira vista, enquanto os absurdos desse tipo de cabalistas estão muito mal transformados em letras latinas, mas têm tanta fé que, com sua ajuda, se convencem de que mesmo os montanhas poderiam ser transferidas para eles? Mas como o diabo é um inimigo da raça humana, ele não faz nada exceto cair para a desgraça de Cristo e para a destruição dos homens; portanto, para encobrir a maldade satânica, eles colocam as obras dadas e os atributos de Cristo nos chifres de um hetágono, ou seja, o anjo das trevas se manifesta sob a forma de luz; mas existem os seguintes atributos. Entre na asa ABagla , que é o nome hebraico, e na mais famosa Cabala אגלא , que é o mesmo que o expansè, אתה בור לעולם אדני Você é corajoso para sempre . Dentro do chifre BC está colocado אלי Eli , isto é, meu Deus .

Dentro do CD da trompa está colocado אלהי Eloi , que embora signifique exatamente o mesmo que o anterior, ainda assim eles fizeram algo diferente; para que mesmo disso você possa coletar a ignorância e a ignorância supina desses patifes. Entre em Cristo , depois em Sother , que em grego significa Salvador , para que eu não seja libertado da palavra grega para dispositivo verme. Então siga Adonay e Sadai . o primeiro marca o Senhor , o outro o Todo- Poderoso . E estes são os sete atributos de Cristo, aos quais eles acrescentam as sete inteligências de Vênus, que são Cafziel, Satquiel, Samael, Rafael, Mahel, Michael, Gabriel.; quais palavras foram traduzidas para o hebraico; de modo que mesmo por este mesmo fato pode parecer que poderia emanar no mínimo de Deus e dos bons anjos, porque ele foi tão vergonhosamente transformado, não apenas por Cacodemos, que ele foi transformado por todas as coisas vergonhosas. Por fim, os pentágonos se inscrevem neste heptágono, no centro do qual está a letra T como símbolo de salvação; sobre o qual, uma vez que eles deveriam ter escrito essas cartas ? Dentro dos triângulos da loja de amuletos árabes estão localizados y, al, le, al, um , como todo o resto. pois eles queriam expressar a palavra árabe  la alla ella alla, não há Deus senão Deusporque, embora não pudessem pronunciá-lo, eles colocaram as palavras mais estranhas em seu lugar, yal, al, le, al, um : mas eu explico o que significam as duas palavras, um , Na pronúncia árabe falada , seguem sempre estas palavras,  Mohammed rassul alla ; e essas cartas da polícia referem-se a um. para que você possa até inferir disso, de que maneira o diabo zomba dos homens incautos, de modo que enquanto eles desejam ser cristãos, eles secretamente professam o maometismo; Pois neste único amuleto uma profissão de quatro seitas, judaica, cristã, muçulmana e pagã, é feita por aqueles que a carregam. Mas vou explicar o que significam os pentágonos. Os antigos, como mostramos na Aritmética, dedicaram um pentágono a Marte e um pentágono a Vênus; pelo qual eles me asseguraram que ninguém possuía Vênus, que não havia atraído Marte anteriormente; mais sobre o que na Astrologia Egípcia pois eles se asseguraram dessa vitória no pentágono. Além disso, o fim disso foi para o Amuleto, o amor e a boa vontade de todos e, consequentemente, o pleno gozo dos desejos carnais, para garantir a vitória contra todos os seus inimigos com uma rocha de balanço; o do juramento que costumam pronunciar, que tanto Deus como os anjos, mais verdadeiramente, os espíritos malignos com a invocação de Vênus ou Marte costumam solicitar com um ritual sacrílego e ímpio; Quem, portanto, pode possuir tal amuleto de refeição, pode persuadir-se a possuir o que não é natural, nem divino ou angélico, mas a obra imediata do dispositivo do diabo, para ser usurpado apenas com a destruição eterna da alma.